研讨会上，苏州高新区科协主席顾海明做了题为“因地制宜发展新质生产力”的报告，介绍了苏州高新区科技创新情况，特别是通过创新带动整体产业发展的最新进展。

Gu Haiming, Chairman of the Science and Technology Association of Suzhou New District, delivered a report entitled ‘Developing New Quality Productivity According to Local Conditions’. The report offered an overview of the current state of scientific and technological innovation in Suzhou New District, with a particular focus on recent advances in driving overall industrial development through innovation.

勤浩医药创始人& CEO 王奎锋通过实际案例介绍了AI驱动的创新药物研发的实践，凸显了人工智能缩短药物研发时间、提高研究效率的功能。

Wang Kuifeng, the Founder and CEO of Qinhao Pharmaceutical, showcased how artificial intelligence can accelerate medication development and enhance research efficiency by introducing AI-driven innovative technology.

Tandem AI 腾迈医药副总裁李慧林分享了在人工智能背景下，企业重新评估和调整研发策略的创新。

Li Huilin, Vice President of Tandem AI, emphasised the importance of reassessing and adapting R&D strategies for businesses in the era of artificial intelligence. 

爱思唯尔生命科学解决方案中国区负责人俞靓介绍了爱思唯尔Reaxys等解决方案赋能生物医学和材料科学的案例，体现了人工智能在重塑企业研发策略方面的重要作用。

Yu Liang, Head of Elsevier Life Science Solutions China, highlighted the transformative role of artificial intelligence in reshaping corporate R&D strategies, using Elsevier Reaxys and other solutions that empower biomedical and materials science research as key examples.

西浦创业家学院（太仓）商务拓展总监刘佳介绍了融合式教育模式的创新，特别是通过产学研合作，培养学生成为行业引领者和管理者的探索。

Liu Jia, Business Development Director of XJTLU Entrepreneur College (Taicang), introduced the college’s innovative integrated education model, with a particular focus on cultivating students as future managers and leaders through industry-university-research collaboration.

For further enquiries please contact Carol Wang at Carol.Wang@cbbc.org