Image courtesy of Jiangxi Daily

Also in attendance at the meeting were Chen Min, Member of the Standing Committee and Secretary-General of CPC Jiangxi Provincial Committee, Xia Wenyong, Jiangxi Vice Governor, Tom Simpson, Managing Director, China, CBBC, Francis Fennelly, Economic Consul of British Consulate-General Guangzhou and representatives from British businesses.

江西省委常委、省委秘书长陈敏、江西省副省长夏文勇、英中贸易协会中国区总裁赵汤、英国驻广州总领事馆经济领事凤恩利，以及英资企业和机构代表参加了会见。

Yin Hong pointed out that CBBC has played an important role in supporting British businesses investing in China and helping Chinese companies grow in the UK. He expressed hope that British enterprises will continue to pay attention to Jiangxi and invest in the province, deepening practical cooperation with Jiangxi in areas such as pharmaceuticals, healthcare, new energy, finance, education, and science and technology, in an effort to achieve win-win development.

尹弘指出，英中贸易协会在支持英国企业来华投资、帮助中国企业在英发展方面发挥了重要作用。希望英资企业持续关注江西、投资江西，深化与我省医药健康、新能源产业和金融、教育、科技等领域务实合作，努力实现共赢发展。

Lord Sassoon expressed that CBBC will engage with the development of Jiangxi’s open economic pilot zone, provide a platform for dialogues between the UK businesses and the province, and assist a greater number of Jiangxi companies in venturing into the UK market, thereby working together to lift our economic and trade cooperation to new heights.

詹诚信勋爵表示，英中贸易协会将积极融入江西内陆开放型经济试验区建设，加强英资企业与江西沟通联系，帮助更多江西企业赴英发展，共同推动经贸合作再上新台阶。

This high-level meeting is a key part for CBBC's UK business delegation visit in Jiangxi. The visit is designed to support member companies from the UK in seizing opportunities in Jiangxi, exploring industrial collaboration, and supporting multinational companies in their investment strategies.

本次高层会晤是英中贸易协会英资企业代表团江西行核心环节之一，此行旨在助力英国会员企业把握江西发展机遇，挖掘产业合作潜力，为跨国企业投资布局提供支持。