Start date: 03/06/2020 03:30

End date: 03/06/2020 05:00

Venue: Webinar

Address:

Click to register

From City Resilience to Resilient Building: Innovations on Building Design and Management 从韧性城市到韧性建筑:楼宇建筑设计和管理的创新

CBBC Event

June 03
webinar-3.JPG


From eco-city, low-carbon city, green city, sponge city to smart city, a series of new ideas for urban construction are emerging one after another. In recent years, the concept of "city resilience" has come into being. It provides a new way of thinking and direction for dealing with urban crisis and risks, and has become an emerging academic buzzword. Today, the covid-19 epidemic continues to spread, posing severe challenges to the world. In the face of such a major emergency, public health, urban planning and construction, emergency management, and sustainable development have been widely discussed, and the concept of "city resilience" has attracted much attention. As an important part of the city, the resilience of buildings has also attracted the attention of developers and urban planners. The China-Britain Business Council ("CBBC"), in conjunction with Arup and BRE, has invited expert in the field of city resilience to share the characteristics of resilient city construction in China with case studies, and extend the discussion to design and management innovation in resilient buildings. 
 
从生态城市、低碳城市、绿色城市、海绵城市到智慧城市,一系列新的城市建设理念层见叠出。近年来,“韧性城市”的概念应运而生,方兴未艾,它为应对城市危机和风险提供了新的思路和方向,并已成为一个新兴的学术术语。当前,新冠肺炎疫情继续蔓延,给世界带来严峻挑战。面对如此重大的突发事件,公共卫生、城市规划建设、应急管理、可持续发展等问题被广泛讨论,“韧性城市”的概念进一步得到了广泛关注。作为城市的重要组成部分,建筑的韧性也引起了广大开发商和城市规划师的关注。英中贸易协会(CBBC)联合奥雅纳和英国建筑研究院, 特邀韧性城市领域的专家,通过实际案例分享中国韧性城市建设的特点,并由此延伸讨论韧性建筑中的设计和管理创新。
 
Webinar Details 研讨会详情:
Date: 3rd June, 2020 (Wednesday)
日期:2020年6月3日,周三
Time: 10:30-12:00 (CST)
时间:上午10:30-12:00(北京时间)
Language: Chinese
直播语言:中文
Webinar Host 直播主持人:
•Jiawei XU, Assistant Director for Energy, Environment and Infrastructure, 
China-Britain Business Council
•许佳慰,副总监,能源、环境和基建行业,英中贸易协会
 
Webinar Agenda 会议议程:
 
  • 10:30 - 10:35 Opening Remarks from CBBC​ 英中贸易协会开场致辞​ Kiran PATEL,  Senior Director, Business Development, China-Britain Business Council 朱俊博,高级总监,英中贸易协会
  • 10:35 - 11:00 Constructing Resilient and Robust City 构建韧性健康的城市 Dr CHEN Hong, Director at Institute of Technological Innovation, China Eco-city Academy 陈鸿 博士,技术创新所所长,中国生态城市研究院
  • 11:00 - 11:20 Building Health and Resilience with Total Design 健康及韧性建筑一体化设计 William CHAN, Associate Director, Chongqing Office Leader, Arup 陈伟伦,副董事,重庆办公室负责人,奥雅纳工程咨询有限公司
  • 11:20 – 11:40 Resilience in Building Operation - What Does It Mean to Our Built Environment After COVID-19? 韧性楼宇运行-建筑环境在新冠疫情之后该走向何方? Quinnie LI, General Manager of BRE Greater China 李倩,大中华区总经理,英国建筑研究院
  • 11:40 – 11:50 Q&A 问答环节
  • 11:50 – 12:00 Closing Remarks 总结致辞
  • 12:00 Event Finishes 活动结束

Registration报名方式:
 
Please click on the booking link and fill in the form to complete registration. The webinar link and password will then be sent to you via email. Should you have any questions, please contact: Anna.Zhou@cbbc.org.cn
 
To ensure you join the event successfully on time, please kindly download ZOOM APP beforehand here.
 
请点击链接填写表单预约研讨会席位,以便我们于会前向您发送参会确认函(含会议登录链接)。如您有任何报名问题,请联系:Anna.Zhou@cbbc.org.cn
 
烦请提前下载ZOOM软件以便参会使用,点此免费下载。

 
Speaker Profiles 嘉宾简介:
 
Dr CHEN Hong
Director
Institute of Technological Innovation
China Eco-city Academy
 
陈鸿 博士
技术创新所 所长
中国生态城市研究院   
 
Research Focus: Resilient city, planning of green development, and design of living environment.
研究领域:韧性城市研究、绿色发展规划、人居环境设计。
 
Dr CHEN is currently Director at Institute of Technological Innovation, China Eco-city Academy. He is also a committee member at the Eco City Committee and Resilient City Committee of the Chinese Society for Urban Studies. Dr CHEN acts as professor at Higher Education and Training Centre of Tianjin University, and undertakes consulting roles in various city planning and constructional organisations. He took part in many important researches, including Systematic Management of Planning and Construction of the Xiong’an New Area Pilot Zone, Theories and Methodology of Xiong’an New Area Resilient City System, etc. 
Dr CHEN obtained his doctor’s degree from Tongji University. He is also a National Registered Urban Planner Certificate holder, as well as visit scholar to the University of North Carolina. Before his present role, he was appointed Associate Director at Housing and Urban-Rural Development Bureau in Haining City, and Associate Researcher at Chinese Society for Urban Studies.
 
陈鸿,同济大学博士,副研究员,国家注册城市规划师,美国北卡大学(UNC)国家公派访问学者,曾任海宁市住房与城乡建设局副局长、中国城市科学研究会副研究员,现任中国生态城市研究院技术创新所所长,兼任中国城市科学研究会生态城市专委会和韧性城市专委会委员,同时还受聘天津大学高端教育培训教授和多个地方城市规划建设顾问。曾参与雄安新区示范区规划建设管理体制研究和雄安新区韧性城市系统理论与方法研究等重大课题
 
William CHAN
Associate Director
Chongqing Office Leader, Arup
 
陈伟伦
副董事
重庆办公室负责人
奥雅纳工程咨询有限公司
 
William is a building services engineer with over 18-year working experience in Arup since 2001 with Master Degree in Building Services Engineering from the University of Hong Kong. He is Associate Director and has stationed in Shanghai, Chongqing and Wuhan over 13 years. William is now the Western China Business Leader and Chongqing Office Leader, having variety of project experience covering design, coordination and construction supervision stages in infrastructure, railway, super highrise, large-scale mixed commercial and financial sector in Hong Kong and Mainland China, especially expertized in vertical transportation, smart, health and resilient building design. Project experience includes Chongqing Vanke Centre (458m), Chongqing Tower (430m), Chongqing IFS, Chongqing 18T, Changsha IFS (452m), Wuhan Chushang Tower (475m), Wuhan Centre (438m), Wuhan OCT, Wuhan Yichang Star, over 20 Longfor Paradise shopping malls around China, Ningbo Evergrande 450m, Raffles City Hangzhou, Shanghai North Bund White Magnolia Plaza, numerous 5-star hotels, Shanghai ICBC data centre, Citibank & Deutsche Bank projects, Hongkong Stonecutters Bridge, Hongkong Route 8 including Nam Wan Tunnel, Hongkong East Rail TST-E Station, etc.
 
陈伟伦毕业于香港大学楼宇设备工程获得硕士学位,于2001年加入奥雅纳公司,现为副董事,有超过18年的建筑机电工程工作经验,并在上海、重庆、武汉办公室工作共超过13年,现为西部地区业务负责人、重庆办公室总经理。他对超高层项目、大型商业综合体、基础建设、数据中心等工程机电系统有广泛设计、协调及工地监管等经验,特别专研超高层垂直运输系统设计、智慧建筑设计、健康及韧性建筑设计多年。过往香港及中国大陆工程项目经验包括重庆万科中心(458m)、重庆塔(430m)、重庆国金中心、重庆十八梯项目、长沙国金中心(452m)、武汉楚商大厦(475m)、武汉中心(438m)、武汉华侨城项目、武汉宜昌之星、超过20个全国龙湖天街商业项目、宁波城市之光450米超高层项目、杭州来福士、上海北外滩白玉兰广场、多个五星级酒店项目、上海工商银行数据中心项目、美国花旗银行项目、德意志银行项目、香港昂船洲大桥、香港八号干线青衣至长沙湾段包括南湾隧道、香港九广铁路东铁支线尖沙咀支线等
 
Quinnie LI
General Manager
BRE Greater China 
 
李倩
大中华区总经理
英国建筑研究院
 
Quinnie LI is the newly appointed General Manager of BRE Greater China and she brings considerable experience in sustainability and international business development. Quinnie was previously the Vice President of a leading engineering company, and her passion in sustainable development, experience of the China market and unique background in architecture, master planning, engineering and development, has enabled her to successfully manage many complex high-profile sustainability projects. These projects include Fortune 500 company headquarters, large mix-used, education, and eco-district projects. Quinnie was one of the youngest female partners at her previous company and the first to assist the organization in establishing its Asia practice. With her most current technical and commercial experience in the field of sustainable development, she is now responsible for leading BRE’s business growth in China, and in her role she will be working with many stakeholders from government, industry and academia from UK and China, and help to facilitate knowledge exchange, collaborations and partnerships.
Quinnie has a BA in architecture and urban planning with a concertation in Business Administration from UC Berkeley as well as pursuing an EMBA from London Business School/Columbia/Hong Kong University. She is also qualified accredited professional of various green building standards from China, US and UK.
 
李倩女士是BRE英国建筑研究院中国分院新任命的大中华区总经理, 她在可持续发展和国际商务发展方面有着丰富的经验。在加入BRE之前,她曾担任一家国际领先的工程公司的副总裁, 她对可持续设计的热忱,以及她对中国建筑市场以及建筑和工程、城市规划及可持续发展的深刻认知,使她成功地管理并完成了许多高端且复杂的可持续设计项目,其中包括500强公司的总部项目、综合体和生态城项目等。 她也曾是公司中最年轻的女性合伙人, 是第一个协助建立其亚洲业务和总部的创始人之一。凭借她在可持续发展领域的技术和商务经验, 她现在担任 BRE英国建筑研究院大中华区总经理,负责引领BRE中国的业务增长,将与中英政府,业界和学术界等众多利益相关方开展合作,促进知识交流并建立伙伴关系。
李倩毕业于美国加州伯克利大学,建筑和城市规划及商务行政管理双学士学位, 并且将完成伦敦商学院/哥伦比亚大学/香港大学的高阶管理硕士。同时她也是中国、英国、美国可持续发展及绿建标准的从业专家。