Thank you for attending Going Global

感谢您参加“走出去－迈进国际金融市场”

Please click on the links below to view all the presentations from the seminars.

请点击以下链接浏览所有在研讨会上的演示

Beijing, Westin Hotel,  26^th June

北京，威斯汀大酒店，六月二十六日

Chris Macdonald, Chief Representative, International Business Wales –

It’s a totally different business environment

马成思，首席代表，威尔士国际商务局 -

“这是一个完全不同的商业环境！”—— 在英国设立公司的建议

chris.macdonald@wales-uk.com

Peter Bradley, Partner, Stephenson Harwood –

Expanding into the UK  (English)

Peter Bradley，合伙人，罗夏信律师楼 -

走向国际——“到英国扩张” （中文）

Peter.Bradley@shlegal.com

Shaun De Boo, Head of China Business Services, Ernst & Young –

Investing in the UK

商得波，中国业务部总监，安永会计师事务所 -

到英国投资

sdeboo@uk.ey.com

Thomas Barrie, Consultant, Stephenson Harwood –

Mergers and Acquisitions: Are you the hunter or the hunted?  (English)

Thomas Barrie，顾问，罗夏信律师楼 -

兼并重组“您是猎人还是猎物？”（中文）

thomas.barrie@shl.com.hk

Mark Cheung, MD, Head Corporate Advisory, Great China, Standard Chartered Bank –

Where pride meets prejudice: Chinese outbound M&A – Removing stumbling blocks and building strategic alliances  (English)

马克·程，执行总裁，咨询顾问部主管，大中华区，渣打银行 -

当“傲慢 ”遇上“偏见”：中国对外并购——去除绊脚石并建立战略联盟  （中文）

mark.cheung@standardchartered.com

Tim Homer, Chairman, China Business Centre, PricewaterhouseCoopers –

How your accountant can support your M&A ambitions  (English)

侯默亭，主席，中国商务中心，普华永道（英国）有限责任合伙公司 -

您的会计师如何帮助您实现并购目标  （中文）

tim.homer@uk.pwc.com

Shanghai, JW Marriott, 1^st July

上海，JW万豪酒店，七月一日

Chris Macdonald, Chief Representative, International Business Wales –

It’s a totally different business environment

马成思，首席代表，威尔士国际商务局 -

“这是一个完全不同的商业环境！”——在英国设立公司的建议

chris.macdonald@wales-uk.com

Tom Leman, Partner, Pinsent Masons –

Legal Issues for UK FDI: No barriers  (English)

陶雷文，合伙人，品诚梅森律师事务所 -

英国外商投资法律政策：畅通无阻  （中文）

tom.leman@pinsentmasons.com

Shaun De Boo, Head of China Business Services, Ernst & Young –

Investing in the UK

商得波，中国业务部总监，安永会计师事务所

到英国投资

sdeboo@uk.ey.com

Andrew Halper, Head of China Business Group, Eversheds –

Chinese offshore M&A: Key issues and hot tips  (English)

何安愚，中国业务部主管，安永实国际律师事务所 -

中国企业境外并购：关键问题及诀窍  （中文）

andrewhalper@eversheds.com

Tammy Wan, Director Corporate Advisory, Greater China, Standard Chartered Bank –

Where pride meets prejudice: Chinese outbound M&A – Removing stumbling blocks and building strategic alliances  (English)

Tammy Wan，企业咨询总监，大中国区，渣打银行 -

当“傲慢”遇上“偏见”：中国对外并购——去除绊脚石并建立战略联盟  （中文）

Robin Stevens, Partner, Mazars –

How accountants can support your M&A ambitions

罗宾·斯蒂芬斯，合伙人，马赛有限公司 -

会计人员将如何支持你的企业合并和收购的抱负

robin.stevens@mazars.co.uk

Nancy Jiang, Chief Representative Beijing, London Stock Exchange –

Going Global through London Capital Markets

姜南，北京办事处总代表，伦敦证券交易所 -

利用伦敦市场：实现国际融资与并购  （中文）

njiang@londonstockexchange.com

Xiamen, Sofitel, 3^rd July

厦门，索菲特大酒店，七月三日

Lisa Wang, Managing Director & Head of Local Corporates, China, Standard Chartered Bank –

In China you stay, we pave your financial highway

王岚，中国区董事总经理、企业及金融客户部，中国，渣打银行 -

您在中国发展，我们为您铺筑康庄大道

Lisa.Wang@standardchartered.com

Nick Martin, Head of Corporate Finance, Evolution China –

The London AIM market: A popular gateway to international capital (Nomad)  (English)

尼可·马丁，总裁，益华证券中国有限公司 -

伦敦高增长市场（AIM）—— 通向国际资本的捷径  （中文）

nick.martin@evolutionchina.com

Jun Zhang, Head of Business Development, Ernst & Young –

Reporting Accountant: Adding value to your IPO

张钧，中国业务部副总裁，安永会计师事务所 -

申报会计师的职责

jzhang@uk.ey.com

Ivan Tan, Associate, Stephenson Harwood & Lo –

Floating on AIM  (English)

陈志辉，律师，罗夏信律师楼 -

于高增长市场（AIM）上市  （中文）

Ivan.Tan@shl.com.hk

Chris Macdonald, Chief Representative, International Business Wales –

It’s a totally different business environment

马成思，首席代表，威尔士国际商务局 -

“这是一个完全不同的商业环境！”——在英国设立公司的建议

chris.macdonald@wales-uk.com

Changsha, Sheraton, 4^th July

长沙，喜来登酒店，七月四日

Alei Duan, Managing Director, Abridge Capital International Ltd –

How to attract VC/PE investments  (English)

段阿雷，董事总经理，英国一桥国际资本有限公司 -

如何吸引英国私募投资  （中文）

admin@abridgeinternational.co.uk

Lisa Wang, Managing Director & Head of Local Corporates, China, Standard Chartered Bank –

In China you stay, we pave your financial highway

王岚，中国区董事总经理、企业及金融客户部，中国，渣打银行 -

您在中国发展，我们为您铺筑康庄大道

Lisa.Wang@standardchartered.com

Nick Martin, Head of Corporate Finance, Evolution China –

The London AIM market: A popular gateway to international capital (Nomad)  (English)

尼可·马丁，总裁，益华证券中国有限公司 -

伦敦高增长市场（AIM）—— 通向国际资本的捷径  （中文）

nick.martin@evolutionchina.com

Robin Stevens, Partner, Mazars –

How to get yourself into shape for international financing

罗宾·斯蒂芬斯，合伙人，马赛有限公司 -

如何将企业调整到面对投资者已准备完全的状态

robin.stevens@mazars.co.uk

Ivan Tan, Associate, Stephenson Harwood & Lo –

Floating on AIM  (English)

陈志辉，律师，罗夏信律师楼 -

于高增长市场（AIM）上市  （中文）

Ivan.Tan@shl.com.hk

Richard Tsau, Global Partner, Green Atlantic Partners –

Case study: Chinese aspects of listing on AIM

AIM – Global Ambition: A Global market place

曹平，全球合伙人，大西洋绿色伙伴组织

伦敦交易所另类投资市场 —— 世界的目标： 一个属于全世界的市场  

tsau.bing11@gmail.com

Alan Stewart, Director Corporate Finance, Brewin Dolphin –

Case study: UK aspects of listing on AIM  (English)

爱伦·斯图特，企业融资主管，布鲁文·多芬经纪公司 -

伦敦证券交易所上市的英方事宜  （中文）

alan.stewart@brewin.co.uk

The mission brochure for the Lord Mayor of the City of London’s Visit to China, detailing all the participants in the civic and business delegation, including contact details for all Going Global speakers can be downloaded by clicking here.

伦敦金融城市长访华代表团任务手册详细地记载了所有市政及商务代表团的与会者的资料，包括所有“走出去－迈进国际金融市场”研讨会的演讲人（请点击此处下载他们的联系方式）。

We would much appreciate any feedback you could provide us with. Please click here for a copy of the feedback questionnaire.

我们将非常感激您为我们提供的反馈意见。 请点击此处下载一份反馈问卷调查。

Please return this form to Duncan Levesley

Email: duncan.levesley@cbbc.org

Fax:  +44 (0) 20 7802 2029

请将此表格回复给邓肯

电邮：duncan.levesley@cbbc.org

传真：+44 (0) 20 7802 2029